Volapük (vo)

LFB: [penedapiˈʃun]

Koboyümavöd: .

penedapijun

Belarusänapük: паштовы голуб ^(be) m. (paštóvy hólub)
Danänapük: brevdue ^(da) k.
Deutänapük: Brieftaube ^(de) v. , Posttaube ^(de) v.
Fransänapük: pigeon voyageur ^(fr) m.
Galiziänapük: pomba mensaxeira ^(gl) v.
Hebreyapük: יונת דואר ^(he) m. (yonát dóar), יוֹנָה דֹּאַר ^(he) m. (yonát dóar)
Katalonänapük: colom missatger ^(ca) m.
Kroasänapük: golub pismonoša ^(hr) m.
Linglänapük: homing pigeon ^(en) , homer ^(en) , racing pigeon ^(en) , mail pigeon ^(en) , messenger pigeon ^(en) , carrier pigeon ^(en) (cf. kärierapijun)
Litaliyänapük: piccione viaggiatore ^(it) m. , colombo viaggiatore ^(it) m.
Lukrayänapük: поштовий голуб ^(uk) m. (poštóvyj hólub)
Nedänapük: postduif ^(nl) m. u v., reisduif ^(nl) m. u v. (Belgän)
Norgänapük (Bokmål): brevdue ^(nb) m. u v.
Nula-Norgänapük (Nynorsk): brevdue ⁽ⁿⁿ⁾ v.
Polänapük: gołąb pocztowy ^(pl) m.

Portugänapük: pombo-correio ^(pt) m.
Rumänapük: porumbel voiajor ^(ro) m.
Rusänapük: почтовый голубь ^(ru) m. (počtóvyj gólubʹ), спортивный голубь ^(ru) m. (sportívnyj gólubʹ)
Slovakiyänapük: poštový holub ^(sk) m.
Spanyänapük: paloma mensajera ^(es) v.
Sperantapük: leterkolombo ^(eo) , kurierkolombo ^(eo) , mesaĝa kolombo ^(eo)
Suomiyänapük: kirjekyyhky ^(fi)
Svedänapük: brevduva ^(sv) k.
tsyeg / Tsyegänapük / Tjegänapük: poštovní holub ^(cs) m.
Tsyinänapük / Tjinänapük:
vönaoloveik: 信鴿 ^(zh) (xìngē, xi4nge1)

pebalugüköl: 信鸽 ^(zh) (xìngē, xi4nge1)
Volapük: potapijun ^(vo) , (fon: vödabuk (pp. 40, 252) ela M. W. Wood, yel 1888) penepejin ^(vo) (pened > pene- + pejin = penedapijun)
Yuda-Deutänapük: פּאָסטטויב ^(yi) v. (posttoyb, posttojb)