Volapük (vo)

LFB: [tøpapaˈrud]

töpaparud

telnem nolavik: Lophophanes cristatus (Linnaeus, 1758); vönädo Parus cristatus
Bretänapük : pennglaouig kuch ^(br)
Bulgaränapük : качулатият синигер ^(bg)
Danänapük : topmejse ^(da) k.
Deutänapük : Haubenmeise ^(de) v.
Fransänapük : mésange huppée ^(fr) v.
Katalonänapük : mallerenga emplomallada ^(ca) v. , capellanet ^(ca) m. , ferrerico de capell ^(ca) m.
Lestiyänapük : tutt-tihane ^(et)
Lietuvänapük : kuoduotoji zylė ^(lt)
Linglänapük : crested tit ^(en)
Litaliyänapük : cincia dal ciuffo ^(it) v.
Macaränapük : búbos cinege ^(hu)
Makedonänapük : цуцулестата сипка ^(mk) v.
Nedänapük : kuifmees ^(nl) v. (m)

Norgänapük (Bokmål) : toppmeis ^(no) v. (m)
Nula-Norgänapük : toppmeis ⁽ⁿⁿ⁾ v.
Polänapük : czubatka ^(pl) v. , sikora czubatka ^(pl) v. , sikora czubata ^(pl) v.
Portugänapük : chapim-de-poupa ^(pt) m.
Rusänapük : хохлатая синица ^(ru) v. , гренадер ^(ru) m. , гренадерка ^(ru) v.
Slovakiyänapük : sýkorka chochlatá ^(sk) v.
Sloveniyänapük : čopasta sinica ^(sl) v.
Spanyänapük : herrerillo capuchino ^(es) m.
Sperantapük : tufparuo ^(eo)
Suomiyänapük : töyhtötiainen ^(fi)
Svedänapük : tofsmes ^(sv) k.
Tjegänapük / tsyeg : sýkora parukářka ^(cs) v.
Tjinänapük / Tsyinänapük : 冠山雀 ^(zh)
Türkänapük : tepeli baştankara ^(tr)
Yapänapük : カンムリガラ ^(ja)